Tag sangene alvorligt

I dag skal det for en gangs skyld handle om musik. Da jeg for nylig læste om Ryan Adams’ album 1989, vidste jeg ikke helt hvordan jeg skulle reagere. Jeg har de fleste af Ryan Adams’ albums – både fra tiden i bandet i Whiskeytown og de senere soloudgivelser. De viser Adams som en meget produktiv og ofte rigtig overbevisende sanger/sangskriver inden for alternativ country (hvad det så end er) med mere eller mindre vellykkede afstikkere til rock’n’roll. Men 1989 er et album af coverversion – en genindspilning af albummet af samme navn med Taylor Swift. Hun var engang et country-pop-navn som også nåede at besøge det legendariske Grand Ole Opry, men er nu “bare” et sædvanligt amerikansk popnavn af de helt store.

Så jeg forventede vel en ironisk tilgang til Taylor Swifts sange – der i stort omfang er skrevet sammen med den svenske hitmager Max Martin, der har skrevet sange til bl.a. Britney Spears og Backstreet Boys.

Men nej. Ryan Adams tager alle sangene fra 1989 og forvandler dem til sine egne. Prøv at høre “How You Get  The Girl” ovenfor. Den oprindelige popsang er pludselig blevet til en gribende, melankolsk ballade. Og det store hit “Shake It Off” lyder nu som en lidt Springsteen-agtig countryballade om jagten på kærlighed og accept. Det er en underligt overrumplende albumgivelse, vi har med at gøre her. Den grimme udlægning er at det er nemmere at acceptere et bestemt sangmateriale, når det fortolkes af en lidt melankolsk anlagt mand med akustisk guitar. Den pæne udlægning er at Taylor Swifts melodimateriale er bedre end fordommene ville have.

Jeg kender ikke svaret, og formodentlig er der ikke noget klart svar. Her er et andet eksempel med den svenske sanger og sangskriver Tomas Andersson-Wij.

Denne gribende og tyste sang er – en akustisk fortolkning af den svenske vindersang fra Melodi Grand Prix 2006 med Carola Häggkvist.

Og her er den amerikanske sanger/sangskriver Mark Kozelek med sangen “Up To My Neck In You”. Den minder mig om noget, Leonard Cohen kunne have haft med på Songs of Love and Hate.

Men kendere vil vide at denne sang oprindelig blev skrevet og fremført af AC/DC på deres album Powerage ! Kozelek lavede tilbage i 2001 et helt album med tyste folk-version af AC/DCs sange, og det holder jeg så meget af at jeg nu så småt er endt med at opfatte AC/DCs oprindelige udgaver som inferiøre cover-versioner.

(Visited 93 times, 1 visits today)
Loading Facebook Comments ...

Skriv et svar