Sailing By

Der er en sidehistorie i Jeg er Daniel Blake, som de allerfleste i et dansk publikum nok ikke er opmærksomme på. Daniel Blake holder af at sidde og lave små træfigurer, og han hører radio imens. Han lytter til vejrudsigten for de britiske farvande, den jeg kender som The Shipping Forecast. Den kommer altid lige efter midnatsnyhederne på BBC Radio 4, og som afslutning kommer der derefter altid et lille stykke musik ved navn “Sailing By”. Da ved man som radiolytter, at klokken er knap halv ét om natten. Og i filmen opdager vi, at Daniel Blakes hustru holdt meget af “Sailing By”. Hermed ved vi så også at Mr. og Mrs. Blake ofte sad længe oppe om aftenen.

Da jeg for mange år siden boede i Skotland, var jeg ofte sent oppe og lyttede en del til BBC Radio 4. Så jeg har hørt The Shipping Forecast og “Sailing By” en hel masse gange, og jeg kom til at holde af dette gamle stykke musik. Der var en særlig, nostalgisk tryghed ved først at høre om vejret rundt om i de britiske farvande, læst op på den helt igennem traditionsrige måde, og derefter at opleve at netop det samme, blide stykke musik dukker op på samme tidspunkt, nat efter nat, år efter år.

På Blurs album Parklife nævner sangen “This Is A Low” et sted “Sailing By”. I efteråret stødte jeg ved et tilfælde på en endnu tydeligere musikalsk reference til musikstykket, da jeg købte en cd i Manchester af ren nysgerrighed. Den hedder All The Ships At Sea og er med North Atlantic Sea Explorers, der dækker over den canadiske musiker Glenn D’Cruze. Hans far var sømand i den britiske handelsflåde, og sidste nummer på All The Ships At Sea er en udgave af netop “Sailing By”.

En artikel i det amerikanske webmagasin Slate forklarer “Sailing By” for amerikanske læsere og kommer med nogle interessante betragtninger om hvordan dette stykke musik er et sindbillede på en forståelse af det britiske samfund, der i de seneste årtier har været under hastig afvikling.

Herunder er den udgave, som man stadig kan høre på BBC Radio 4 kl. 0.30 hver nat.